close
いつも淳平を応援してくださっている皆さまへ
いつも淳平に温かいメッセージ、ありがとうございます。
最近、この公式ホーム・ページに荒らしや悪戯書き込みだけではなく、ファンの皆さま同士のチャット、揉め事などの書き込みが増えて何か対処しなければここのホーム・ページを閉鎖しなければならない状況になってきて対応策を検討していました。
残念ですがBBSへのレスが一番の原因なのでレスを閉鎖させていただく事になりました。
また引き続き、ファンの方同士の揉め事書き込みが増えた場合は淳平本人も残念だと思っていますが、ここのホーム・ページを閉鎖させていただきます。
マナーを守ってこれからも淳平に温かいメッセージ、宜しくお願い致します。
廢話就不用多說了
我直接講重點
大意就是說
BBS上(也就是留言板啦)最近都有很多同好在聊天，或者是有爭執什麼的。
BBS應該是大家留言給淳平，跟他加油打氣鼓勵的地方，但是現在變成這種情形，最糟糕的打算就是關閉BBS。
不過這個狀況是大家不願意見到的，連淳平本人也是。因此若是繼續有聊天、爭執的狀況發生的話，便會關閉留言板了。
因此請各位愛護淳平的Fans們，繼續給淳平加油打氣，不要再有其他違反規範的情形發生了，謝謝。
以上
希望大家支持淳平的Fans們都要遵守啊！！
還有就是…
請千萬不要把翻譯機or翻譯網站翻完的東西貼去留言！！！
看了我都要昏倒了…真的很頭痛耶我説…
全站熱搜
留言列表
翻譯區 (5)
