夢でもいいから

五人
あけましておめでとう！
新年快樂

亀梨和也
いち月はいいね
一月很棒呢
因為又是一年的開始，心情重新的上緊發條的那種感覺不錯呢！說到一年的開始的話，果然還是新年後的首次參拜阿！每年都一定要去的，今年想做的工作也有很多，所以願望的話，果然還是工作順利成功吧！

田口淳之介
うそも方言！？
「うそ」也是方言！？
不是方便而是方言喔！很有趣吧 (興高采烈)而且一定會有意義的吧！雖然在標準語中因為說謊而感覺不舒服，但在方言裡可是很可愛的呢！嗯…一定不懂這個意思吧。(其實我也不太懂 汗;;;)

田中聖
えんぴつが刺さったよ
被鉛筆刺到過啊！
小學低年級的時候，跟朋友在教室裡互相追逐。一不小心「碰」的一聲撞上了桌子，結果從桌子上的鉛筆盒裡飛出的鉛筆，噗嗤一聲就扎進腳背了耶！一直到現在腳背上都還留有淡淡的黑色痕跡呢。

上田竜也
おつかれさまでした
辛苦了！
呀…現在正在看這本雜誌的人，或許是在工作結束之後，說不定是唸完書也有可能。所以，想試著這樣說說看！因為自己在努力工作之後，聽到這句話的話，就會很開心的！

中丸雄一
かぜひいた
感冒了啊
雖然感冒了，但是12個小時就痊癒囉！雖然發燒到38℃，但是因為我拼命的攝取水分，拼命的喝粥，拼命的流汗，然後就好囉！雖然在感冒的時候，也是一直拼命的在寫詞，但可是寫的相當不錯呢！

亀梨和也
きの持ちよう
維持活力！
真的，都希望可以一直保有活力什麼的。不管是面對什麼事情，根據自己的想法，就會變成正面或是負面的情緒了呢。我認為，在認輸、屈服的時候，雖然要反省，但是可不能覺得後悔喔！

田口淳之介
くりおこわ、食べたいな
栗子紅豆糯米飯，好想吃阿
「栗子丸子，好想吃阿！」雖然現在恰好是這個季節阿，但這裡就特意要栗子紅豆糯米飯，反抗潮流的感覺也不錯囉！不過，我真的是好喜歡栗子阿！我最喜歡糖炒栗子了！

田中聖
けんこう骨が痛い…
肩胛骨好痛阿…
我啊，不只是腰不好，偶爾肩胛骨也會痛呢。雖然去做完按摩之後症狀就會減輕許多，但還是不去按摩，因為，這樣有點浪費錢呢！所以我還是忍耐吧！(你…錢要存身體也要顧阿 囧;;;)

上田竜也
こんにちは、元気？
你好，今天精神好嗎？
這句話常常說吧！以禮儀開始，以禮儀結束。不管是做什麼，打招呼可是很重要的呢！雖然很不擅長說話，但在這個行業還是無法習慣，當要開始工作的時候，不管是什麼時候見面都要說「おはようございます」這件事呢！

中丸雄一
さむいよ～
好冷阿～
昨天，是這個冬天以來第一次戴上手套跟圍圍巾呢！兩個都是才剛買的，都是黑色的喔！圍巾是開士米羊毛(一種高級毛料)的，超棒的呢！喀什米爾羊毛，真的是超溫暖的喔！這個冬天都不想讓他離開我的手了啦！

亀梨和也
しんかんせん最近乗ってねーな
最近都沒搭新幹線啊！
不只是新幹線，最近也都沒搭飛機阿！也就是說，哪裡都沒去呢！今年想去還沒去過的歐洲看看呢！自己沒看過的東西有太多了，所以想多多的增加自己的知識呢！

田口淳之介
すってね、体を柔らかくするんだって
多喝醋，身體就可以變柔軟喔！
這是聽說的，到底是不是真的就不知道了(笑)。不過阿，知道嗎，聽說醋對於香港腳很有用的樣子呢！以前阿，我爸爸都會在盆子裡裝著滿滿的醋，然後把腳伸進去泡呢！…嗯，這樣隨便的爆他的料好嗎？哈，沒關係的，可以啦，反正都過囉(笑)！

田中聖
せんぱいの言うことは、絶対！
前輩說的話是絕對！
或許是被強迫的，但我把這種上下級的關係也看的很重要的喔！也不能拒絕前輩的邀請，除了真的沒辦法的時候，不管有多忙，都是要去露個臉的呢！(你明明就長的一副應該要一腳踢開桌子說「前輩到底算什麼」的那種阿…)

上田竜也
そっけない人生を送らないように！
不要虛度人生！

這個，是給大家的留言喔！什麼目標都沒有，只是就這樣過著每一天，真的是太浪費了！不過如果可以發呆的過一天的話，也是很重要的呢！(上田媽媽你很矛盾耶...)

中丸雄一
たのしいなー、ラジオ！
很開心呢～廣播節目！
跟上田一起主持廣播節目「R-one KAT-TUN」，超超超超開心的喔！特別是最後「有趣的mail單元」是最棒的呢！還很有印象的mail是因為打太多電動而被男朋友拋棄的那個傢伙啊！(被拋棄已經很慘了還被覺得有趣 XD 算了你已經被丸子哥記住了呢 噗 XD)

亀梨和也
ちデジ対応のTVがほしい
想要數位對應電視阿！
想要很大的電視！回家的時候匆忙的打開電視，不管是有沒有在看，直到睡覺前都開著呢！自己演的戲也一定每次都會看喔！因為這是導演、燈光師、計時員，大家一起完成的作品喔！

田口淳之介
つまり、これは“かるた”ですよ
總而言之，這就是「Karuta(紙牌遊戲)」唷！
我阿，在我還很小的時候，沒有玩紙牌遊戲的記憶呢！如果是百人一首(用一百首和歌所作成的紙牌)的話那就有了。啊、這麼說的話，「Karuta」原本是荷蘭語唷！(但字典寫葡萄牙…不過算了其實也差不多 XD)(工作人員說「知道的真多阿」)這就是我的一百個知識中的一個喔♪

田中聖
てごます、がんばれ！
手越增田，加油阿！
由手越(祐也)跟Massu(增田貴久)組成的團體Debut了吧！Debut曲是味噌湯，已經先在北歐發行了呢！我知道喔！再怎麼說我也是傑尼斯嘛，所以我已經嚐過囉！
(因為曲名是味噌湯，所以他用嚐這個動詞 XD)

上田竜也
とじまりをしましょう
關好門窗吧
被小偷闖入偷走重要的東西不好吧！所以呢，在出門之前，睡覺之前，都要確確實實的將窗戶鎖上喔！接下來，也要確認火源喔。…不過即使對我說這種事，我也不一定會去作阿(笑)。(出門前要記得關好門窗檢查瓦斯喔！上田媽媽關心你~)

中丸雄一
なかまるのページ
中丸的page
在「Johnny’s-web」開始了屬於我的專區，「中丸のページ」喔！
找題材是件很開心的事耶！基本上，我所寫的東西都是日常生活中發生的事…也就是說，是我的日記啦！我阿，雖然無法很長時間的連續寫太長的日記，但是這個專區，我一定會加油的喔！

亀梨和也
にねん前、くだらないことを言ってたなー
兩年前，說過無聊的事情呢～

回顧了兩年前做的紙牌，「はらみはおいしい！(肚子好吃喔←也包括赤西仁的嗎) 」之類的，到現在還是一點都沒變呢。要說有什麼改變的話，那就是更有責任感了吧！會注意對每句話每句話都帶著責任心而行動喔！

田口淳之介
ぬかづけ大好き♪
好喜歡醃醬菜喔♪
我阿，很喜歡醃漬的東西唷！老實說，雖然我最喜歡的是醃蘿蔔、瓜類等等的，但用米糠醃漬的鹹菜也很喜歡喔！將來要跟我結婚的人阿，如果可以很會醃菜的話，那就太棒了呢！因為有醃醬菜的話，胃口也可以大開吧！♪(你是在開徵婚的條件嗎XD)

田中聖
ねっしー、いないのかな？
沒有尼斯湖水怪嗎？
從以前開始，我對於UMA(未確認動物)就很有興趣唷～。也有在網路上查資料呢！坦白說，對於像是尼斯湖水怪那種的脖子長的恐龍，我認為有70%存在的可能。如果在50年後有發現到的話，我一定要去找牠喔！

上田竜也
のうない年令、23オ♪
腦內的年齡，23歲喔♪
有透過遊戲測驗自己的腦內年齡嗎？我自己就買了一套回來呢！因為說著「想試試看」所以就玩了，結果，我是23歲喔！跟實際年齡一樣呢！還算可以啦！

中丸雄一
ははははは！
哈哈哈哈哈！
最近有很開心的事情喔！那就是阿，元旦跟好久不見的家人一起度過呢！大家要一起去廟裡參拜，奶奶也做了栗子丸子跟紅豆年糕湯呢！特別吃了喔！特別從嘴巴吃了(笑) (要不然你要從哪吃!!!!!!!!! 囧;;; 啊…我知道了是鼻孔吧 汗;;;)

亀梨和也
ひと恋、終わりました！
唯一的愛，結束了呢！
在戲劇「唯一的愛」，跟其他很棒的演員一起演出，得到很寶貴的經驗喔！雖然在拍攝的時候我總是很緊張，特別是在拍攝愛情戲的時候呢(笑)。如果下次要拍戲的話，希望可以是「帥氣的男人」，如果是有男子氣概的作品就好囉！(這位先生你一直都很帥阿♥)

田口淳之介
ふじさんに登りたい！
想去爬富士山！
哎呀，這是真的喔！生為日本人不去爬是不行的吧！可以的話，雖然我是很想從最山腳的地方開始爬起啦，但是因為大家都說太困難了，所以從第五合(大約1900公尺左右)開始爬也好喔(笑)。如果天氣變暖了我就想去實現願望了呢！

田中聖
へきがに描かれたい
想畫幅壁畫！
在我活著的這段期間總覺得要做些什麼大事，可以記載在歷史的教科書上，所以想畫幅壁畫呢！好不容易誕生在這個世界上了，希望可以像百年後，千年後的人類們，證明自己存在過。

上田竜也
ほとぼりがさめたころに帰りましょう
平靜下來後就回家吧！
沒有很深的意思。不過，不是有知道父母會發火的時候嗎？那個時候，在父母的怒氣已經平息了之後還不會看情況回家的話，根本就是火上加油嘛！要多注意點阿(笑)！

中丸雄一
まさかっ…！
該不會…！
前些日子回家的時候，正想著「有沒看過的鞋子耶～」的時候，妹妹的男朋友來了阿！因為是第一次跟妹妹的男朋友見面，所以嚇了一跳呢！不過呢，那小子阿，穿著我的T-shirt耶！該不會…是在家裡過夜的吧！？

亀梨和也
みそスープ
味噌湯
還沒聽過由手越跟增田組成的團體，手越增田的「味噌湯」，好想聽阿～。不過阿，標題是味噌湯嘛！？很厲害阿，用「味噌湯」來Debut了耶(笑)。

田口淳之介
むりだって、そんなこと！！
那種事，太困難了啦！
雖然被要求「把皮蛋給吃掉啦」，但還是覺得那種事太困難了吧！皮蛋看起來就很嗆喉嚨阿不是嗎？而且，他很臭耶！即使被要求「無論如何也要吃啦」，我還是覺得很困難呢。不過，如果是電視節目的企劃說要吃皮蛋的話，我還是只能吃了他吧…(可以想見不久的將來KAT-TUN會有個企劃是吃皮蛋...笨蛋阿淳= =，你不知道你的同伴在某些時候是非常的沒有同胞愛嘛？)

田中聖
めかぶですか？これは
這個是裙帶菜嗎？
「Is this MEKABU?」到海外去的時候因為很想吃裙帶菜所以就去了超市，但是，根本就不知道哪個是裙帶菜阿，所以就說了這句話。順帶一提，如果是要沙丁魚的時候就是要說「Is this MEZASHI?」。

上田竜也
もっつぁれらチーズ♪
莫扎里拉起士(Mozzarella Cheese)♪
莫扎里拉起士、莫扎里拉起士♪義大利料理常用到的白色軟綿綿的起士喔！好棒喔，是莫扎里拉起士♪雖然我並不是特別的喜歡啊…(上田只是開心的一直叫而已…)

中丸雄一
やすみの日は作詞
放假日在寫歌詞！
最近，精力充沛的一直在寫歌詞喔！預定在「少年俱樂部」裡唱我的原唱曲呢！不過，如果做的好的話，想放在下一張專輯裡耶～啊，會變成怎樣還不知道呢。

亀梨和也
ゆっちの連載読んでね
去年12月開始在「Johnny’s web」中丸的連載阿，怎麼覺得才第一回就已經沒有題材了呢！「沒有題材了嗎？」「可以把想把頭髮弄成黑色的也寫下去阿」結果我說了之後，中丸回答我「已經寫過了阿」(笑)。

田口淳之介
よろしくね、2007年
請多多指教，2007年
2007年阿，想堅持到底完成自己的工作阿之類的呢。好的意圖呢，就是以自己為中心，想談一場戀愛呢！關於這一些都很講究的人，請跟隨我來吧！順便說一下，在2007年裡，我絕對想去努力實現的事情是…爬山(笑)。

田中聖
らぶらぶですか？
戀愛嗎？
你們是在戀愛嗎？最近因為演出「白虎隊」的緣故，所以跟山p戀愛了呢(笑)。我們兩個寫了首曲子給藤ヶ谷(太輔)，還有做了其他很多的事。下次，還要一起去家族旅遊互相談心喔！

上田竜也
りーちが長いと便利でよ
手臂長的話就很方便喔！
在拳擊裡所說的手臂長度是指兩隻手向旁邊伸直時，從一手的中指到另一隻中指的長度。如果手臂的長度越長的話，對攻擊或是防禦也就越有利喔！我阿，在KAT-TUN裡的手臂長度是最長的？

中丸雄一
るーるを守ろう
遵守規矩
這樣就不會帶給其他人困擾了！這個是我日常生活中就很注意的事情。差不多從我高中畢業以來，就一直在遵守著自己的準則。不過最近阿，無法做到這些普通的事，不守規矩的人真的是很多呢！

亀梨和也
れっさーパンチ
小小拳擊攻擊!!!
今年我的必殺技(笑)這個是從「小熊貓」那邊所得來的絕招喔！是怎麼樣的絕招呢，2007年請期待囉！打算在在很多場合都會發出絕招的，所以要認真看喔！(這不管怎麼想都會可愛的阿♥)

田口淳之介
ろうじんには、やさしくね
對待老人要親切喔
這是理所當然的事。不過，最近在電車裡都看不到讓位給老人的年輕人。在我還是學生的時候都還有這樣做耶。雖然最近是都沒有搭到爆滿的電車啦，但是還是要做到不坐優先席(博愛座)唷！

田中聖
わーきんぐ、TODAY
今天都在工作喔！
今天一整天都有工作呢！首先是這個duet的拍攝，再來就是關於新單曲「僕らの街で」相關的收錄等等的…。好像總共有六本雜誌的樣子喔！好，加油啦！

上田竜也
「ありがます」を流行らせよう
讓「ありがます(謝你啦！)」流行起來吧！
「ありがます(謝你啦！)」是「真的非常的謝謝你」的省略。雖然我很想讓這句話流行起來阿，但是好像都沒有人想這樣跟我說耶(苦笑)。順便說一下，「ありがます」更簡單的說法是「ありがま(謝啦)」喔！(謝啦翻的超爛 汗;;;)

中丸雄一
ん、今年もがんばろう
嗯，今年也要加油囉！
不管是於公於私我都想過充實的一年喔！在我個人方面的話，我想看多的電影。看電影的話，就會變的更積極，會得到很好的影響呢！工作上的話，就是Live！想跟歌迷一起製造轟動的囉！(那你們就給我快點來台灣阿你們!!!)