夢でもいいから

大切なもの

こんばんわ！！また昨日もブログ更新できなくてすいません(*u_u)

晚安！！抱歉啊昨天部落格又沒能更新了 (*u_u)

今日は学校の補習に行ってきました！！
あともうちょっとで卒業見込みがもらえるので、
残りの補習頑張りたいと思います(^_^)

今天去學校補課了！！
再差一點點就可以畢業了唷！
接下來要更努力的補完剩下的課了唷(^_^)

ところで受験生の皆さんは今まさに佳境ですね。
本番が近付いている人、結果を待つ人。それぞれの想いは違うだろうけど、みんなそれぞれとても大事な時期だと 思います。
俺は今高３で受験はしないけど、俺の地元の友達とかも今戦ってるし、
やっぱり同い年の人が頑張ってるのは応援したくなりますo(^-^)o

對了，考生們現在都已經在最佳狀態了吧！
不管是接近正式考試的，還是在等待結果的人，雖然每個人所想的都不一樣，但是對大家來說都是很重要的時期唷。
雖然我沒有要接受考試，但是我的朋友們現在也都在準備著呢，替大家加油囉o(^-^)o

勉強で体力的や精神的につらい時期だと思いますが、
俺はそういうときやっぱり音楽を聴いて自分を奮い立たせます。
中学時代精神的に落ちていたとき特に聴いていたのが、ロードオブメジャーの『大切なもの』でした。
歌詞を載せたいと思います。

唸書對於體力與精神上都是很辛苦的時期，
我在唸書的時候就會聽音樂來讓振奮精神唷。
中學時，每當我情緒低落實，我都會聽Road of Major的「珍貴的東西」這首歌。
以下貼了歌詞給大家看唷。


泣かないで
そこにはほら
掛け替えのない大切なもの
目を閉じれば夜空に映る
やさしい思い出たち

桜散るその旅にまた
門出の涙流したけれど
涙散るその度にまた笑いあえた僕たちがいた

泣かないでそこにはほら
あなたを包む『大切な人』
ひとつひとつ流した涙
その理由を忘れないで

あたたかい人の優しさに
僕は答えられているのだろうか
この旅が終わる頃には
その答えも見えてくるだろう

この空の下
同じ星見上げて悩む僕らは
夢を握ったまま泣き笑い支え合い信じてく

桜散るそのたびにまた
門出の涙流したけれど
涙散るそのたびにまた笑い合えた僕たちがいた

変わりゆく日々が
僕らに不安の色をもたらそうとも
染まらずに今は歩く自分の意志道しるべに

この空の下‥‥‥
この空の下かけがえのない『大切なもの』。

不要哭喔 你看看那裡
有個無法取代的珍貴的東西
只要閉上眼睛
溫柔的回憶就會映照在夜空中

又到了櫻花凋零的旅行時分
雖然我們流下了遠行的眼淚
但在眼淚擦乾後又能再次笑著面對

不要哭喔 你看看那裡
有個可以包容你的「重要的人」
每一滴流下的眼淚
都不可以忘了他的理由喔

溫暖的人的溫柔
已經回答我了吧
當這趟旅程結束的時候
也許我就可以找到那個答案

在這片天空下
抬頭看著同樣的星星同樣煩惱的我們
就這樣緊抓著夢想一起邊哭邊笑互相扶持著彼此

又到了櫻花凋零的旅行時分
雖然我們流下了遠行的眼淚
但在眼淚擦乾後又能再次笑著面對

不停流逝的日子
帶給我許多不安的色彩
不沾染任何的色彩僅依照我的意志走下去

在這片天空之下……
在這片天空之下無可取代「珍貴的東西」


高校受験のときはこの曲をいっつも寝る前に聴いてました！！
受験だけじゃなく、悲しいことがあったときこの曲を聴くと、
こんなに素敵な人たちがまわりにいて くれて自分は幸せなんだと思えるし、一時の悲しさなんかで挫けたらアカンなって思えます。
だから受験生の皆さんも今は凄く大変かもしれませんが、これを乗 り越えれば大きく成長できるし、
また新しい環境で新しい出会いがあって、自分も今まで知らなかった新しい自分にきっと出会えると思います。

考高中時，睡前一直在聽這首歌喔！！
不只是考試的時候，傷心時聽這首歌的話，
只要想到在我的身邊有這麼多很棒的人，就會覺得自己實在是很幸福的，只是因為一時的傷心就挫敗的話，那自己豈不是個呆瓜嗎。
所以身為考生的大家，也許現在是很艱難的時刻，但只要跨越過這個階段，就會更成長了唷！
接下來又會是新的環境，新的相遇。也有可能會遇到，到目前為止，連自己都沒有發現新的自己唷。

なんか上手く言えませんが、とにかく自分を信じてあと少し頑張って下さい！！

雖然無法好好的説些什麼，總而言之就是要相信自己，再多一點點的努力囉！！

僕もこの春高校を卒業して、
学生兼俳優から職業俳優となるし、
地元の友達も就職して社会人になる子もいるので、
気持ちを改めもっと自分を高めたいと思います(*^_^*)

這個春天，我從高中畢業之後，
就會從學生演員的身份轉為職業演員了，
家鄉的朋友們也要進入社會開始工作了，
所以要重新改變心情，再來提昇自己的心境囉(*^_^*)

まだまだ寒いですが、皆さん一緒に明日からも頑張りましょね(*^ー^)ノ

現在還是好冷呢，大家一起從明天開始加油囉(*^ー^)ノ